Hope Embark: Seasons

🌻 怕苦不能離苦 / 101

困境中需要的是毅力和勇氣。一旦我们在遭遇挫折的時候,只想到難,負面的思路蜂擁而至,以為不去面對苦就會變小,那麼我們的生命就會陷入泥沼,在困境中越來越没有膽量、越來越萎縮。可是生命中的苦,不會因為我們怕就不見了,必須提起心力超越它。

夏 無礙行

🌻 怕苦不能离苦 / 101

困境中需要的是毅力和勇气。一旦我们在遭遇挫折的时候,只想到难,负面的思路蜂拥而至,以为不去面对苦就会变小,那么我们的生命就会陷入泥沼,在困境中越来越没有胆量、越来越萎缩。可是生命中的苦,不会因为我们怕就不见了,必须提起心力超越它。

夏 无碍行

🌻 You cannot escape suffering if you are afraid of facing it / 101

What is needed in a difficult situation is perseverance and courage to face it. Whenever we encounter challenging setbacks, if we only think of how difficult the situation is, and fill our minds with negative thoughts, having the misconception that avoiding suffering will reduce it, our lives will sink into a ditch. We will gradually retreat and have lesser courage to face our setbacks. However, suffering in life do not simply disappear just because we are afraid of facing it. We need to develop our motivation to overcome it.

Summer 无碍行