Hope Embark: Seasons

🌻 收拾煩惱趁輕時 / 111

「煩惱纔出,即用正念之矛數數擊刺」,收拾煩惱必須趁它尚輕微、力氣還沒有長到太大的時候,這一點祈請諸位一定要放在心上。 一旦煩惱成習是非常可怕的,一定會令心情不好,而且來生的去處堪慮!

夏 無礙行

🌻 收拾烦恼趁轻时 / 111

「烦恼才出,即用正念之矛数数击刺」,收拾烦恼必须趁它尚轻微、力气还没有长到太大的时候,这一点祈请诸位一定要放在心上。 一旦烦恼成习是非常可怕的,一定会令心情不好,而且来生的去处堪虑!

夏 无碍行

🌻 Take advantage when it is minor to put away your troubles / 111

"When troubles arise, use the spear of right mindfulness to strike them several times," dealing with troubles must be dealt with while they are still minor and have not yet grown too strong, and this is something that I pray you must take to heart. Once troubles become a habit, it is very scary, and it will definitely cause bad moods and cause you to worry about where to go in your next life!"

Summer 无碍行