🌻 修行功夫在覺察 / 113
如果覺察力是一把寶劍，那麼拔劍的速度要快！覺察煩惱的速度，要跟昨天的自己比，是幾個念頭才發現在緣想不該想的？能不能立刻停下來？修行的勇士啊，請努力地訓練拔劍的速度，那是成敗的關鍵！
夏 無礙行
🌻 修行功夫在觉察 / 113
如果觉察力是一把宝剑，那么拔剑的速度要快！ 觉察烦恼的速度，要跟昨天的自己比，是几个念头才发现在缘想不该想的？ 能不能立刻停下来？ 修行的勇士啊，请努力地训练拔剑的速度，那是成败的关键！
夏 无碍行
🌻 Cultivation Skills Lie in Awareness / 113
If awareness is a treasured sword, then the speed of drawing that sword must be swift! The speed of being aware of afflictions, as compared to yesterday’s self, raises the question: how many thoughts does it take to realize that you are thinking of something you shouldn’t? Can you stop immediately? Warriors on the path of cultivation, train diligently to quicken the speed of drawing your sword of awareness—for this is the key to success!
Summer 无碍行