Hope Embark: Seasons

🌻 生死中唯法可依 / 180

因為有死亡,身體是不能帶往來世的,它是像瓦器一樣脆弱不可依靠的東西。不用在身體之上安立什麼很堅固的執著,因為它就是會壞、就是會老、就是會變。 在生與死的思考之中,我們要非常清楚――唯有「法」,才是永久的依靠!

夏 無礙行

🌻 生死中唯法可依 / 180

因为有死亡,身体是不能带往来世的,它是像瓦器一样脆弱不可依靠的东西。不用在身体之上安立什么很坚固的执着,因为它就是会坏、就是会老、就是会变。 在生与死的思考之中,我们要非常清楚――唯有「法」,才是永久的依靠!

夏 无碍行

🌻 In Life and Death, Only the Dharma Can Be Relied Upon / 180

Because of death, the body cannot be taken to the next life. It is as fragile and unreliable as a clay pot. There is no need to establish any strong attachment to the body, because it will break, age, and change. In the contemplation of life and death, we must be very clear - “Dharma” can be relied upon eternally!

Summer 无碍行