🍁 善念若雪能覆大地 / 187
潔白的、晶瑩的雪花，一朵一朵飄落下來，從天空冉冉而降。每朵雪花，那麼輕、那麼小，誰能想像會慢慢地覆蓋大地、覆蓋屋頂、覆蓋樹林，直到整個世界一片銀白。 我們的善念，雖然很小、很輕，但當它不停地生起、不停地生起，也會瀰漫整個相續，成為皎潔的心、皎潔的世界。
秋 破煩惱
🍁 善念若雪能覆大地 / 187
洁白的、晶莹的雪花，一朵一朵飘落下来，从天空冉冉而降。每朵雪花，那么轻、那么小，谁能想像会慢慢地覆盖大地、覆盖屋顶、覆盖树林，直到整个世界一片银白。 我们的善念，虽然很小、很轻，但当它不停地生起、不停地生起，也会弥漫整个相续，成为皎洁的心、皎洁的世界。
秋 破烦恼
🍁 Kind thoughts, like snow, can cover the earth. / 187
Pure, glistening snowflakes gently drift down, one by one, descending slowly from the sky. Each snowflake is so light, so small. Who could imagine that they would gradually cover the earth, rooftops, and forests until the whole world is blanketed in white? Our kind thoughts, though small and light, when they arise continuously, will also permeate our entire being, transforming into a pure heart and a pure world.
Autumn 破烦恼