Hope Embark: Seasons

⛄️ 最不避世的學問 / 295

有人認為佛法是避世之學,其實佛法恰恰是勇敢地迎向生命最難以解決的問題,去正視它的一門學問。比如說,為什麼會有生老病死?因為有生老病死的因。生老病死的因是什麼?無明。那麼生老病死的因可以去除掉嗎?可以的。正因為有前賢清醒地看待這些痛苦,修證過了、成功過了,所以我們這些後學才願意追隨聖者的足跡前行,勇悍地解決生死之痛。

冬 樂豐收

⛄️ 最不避世的学问 / 295

有人认为佛法是避世之学,其实佛法恰恰是勇敢地迎向生命最难以解决的问题,去正视它的一门学问。比如说,为什么会有生老病死?因为有生老病死的因。生老病死的因是什么?无明。那么生老病死的因可以去除掉吗?可以的。正因为有前贤清醒地看待这些痛苦,修证过了、成功过了,所以我们这些后学才愿意追随圣者的足迹前行,勇悍地解决生死之痛。

冬 乐丰收

⛄️ The Most Wordly-Wise Knowledge / 295

Some people think that Buddhism is a study of escapism, but in fact, Buddhism is a way of bravely facing life's most perplexing problems and attempting to resolve them . For example, why do we births, old age, sickness and death? Because there are causes of birth, old age, sickness, and death. What are the causes of birth, old age, sickness and death? Ignorance. So can the causes of birth, old age, sickness and death be eliminated ? Yes, it can. It is precisely because past sages took a sober view of these sufferings, and had succeeded in their practice to address them that gives us the courage to bravely follow in their footsteps to resolve the pain of life and death.

Winter 乐丰收